Fwd: serena and beyonce

Dear Jeffrey,

how are these?

And thank you very very much for editing me. The point about my "using" Serena was a great one I completely missed. I meant only to suggest that we would be offering content in educational contexts and not that I'd be benefiting. I am so used to being unpaid for this work I didn't realize my language suggested actual profit. Dumb. Thank you

Lisa

Elisa New
Powell M. Cabot Professor of American Literature
Director, Poetry in America
Harvard Universit