RE: Brunel
An outgoing request to France.
Further to our call yesterday, here are the points I plan to make at my meeting tomorrow. Thanks in advance for letting me know if you see any errors, omissions, or additions to make:
Hi
Thanks again for the update and all of your help. Attached please find our MLAT request. Please let us know if you have any questions or would like to discuss.
Best,
Thanks again for chatting. Please see attached.
Mentions attaching "the 551".
"Thanks very much!"
For your request to France, no...we got the translation back and will be sending it along.
Thanks, [Redacted]. We have not yet heard back, but will reach out.
Thanks very much!
Thanks again,
Thanks again, We had a chance to look at the search terms and were hoping to chat with you briefly about them. Are you available for a call Friday before 10 am EST?
Thanks,
"Great, thanks so much. Let's plan on Monday at 10 am EST. We can use the following dial-in. Have a great weekend,"
"No problem. 9:15 it is. Sent from my iPhone"
The short answer is yes, Relativity permits searches with multiple search restrictions. There is a limit to how man i
variations and connectors we're willing to test-run for volume, of course. If they asked us to run all the different name
constructions as search terms in combination with all of the other terms they gave us, we'd have to run dozens and
dozens of searches. So they'd need to send us a narrow universe of very specific requests in order for us to run searches
this way.
Feel free to call me if you have any questions about this. And I know you've both used relativity, so let me know if you have a different take.
I think that's fine, thanks.
From: [REDACTED]
Sent: Wednesday, February 10, 2021 2:01 PM
To: [REDACTED]; [REDACTED]; [REDACTED]
Subject: RE: Brunel
Thanks, . Sorry for my delayed response — I somehow missed this email. I'll plan to respond to as follows — but let me know if this doesn't get it right.
We can conduct searches with multiple search terms. That said, to the extent we are asked to run several variations to get a sense of the volume of documents, we would ask that those requests be specific and focused. I hope that helps. Happy to discuss if you have any additional questions.
