FW: Jeffrey

J'ai parlé à Kergorlay, il ne sent pas bien les choses, des gens vont pianoter sur Google. Et puis il n'a pas d'appui, de gens qui peuvent parler de lui, faire sa campagne etc..Lang est meilleur pour la Fiac que pour le Cercle Interallié! II va être blackboulé s'il se présente, sauf s'il est appuyé par d=s américains puissants, par exemple l'ambassadeur des Etats- Unis.Les relations franco-américaines sont à la base du Cercle.L'appui de l'ambassadeur et d'un autre américain très chic pourrait faire le pass=r, mais à cette seule condition.

Translation of Matthieu's email

I spoke with Kergolay, he doesn't have a good feeling about it, as some people will do a google search. Also, he doesn't have the network (friendly members) that will speak about him, and promote him≤≤Lang is better for Fiac the for Cercle Interallie! He will not be accepted unless if he has the backing of powerful Americans, it could be for example, the US Ambassador. The relationship between US and France are the foundation of this club. The request from US ambassador and another US citizen very well known in high society could make it happen, it is the only way