Re: TR: Artcurial Invoice
Dear Marie,
Attached please find our bank reference for the wire transfer. Please check with the HSBC bank on the incoming funds. Please confirm that all information for the wire is correct.
Classification: Confidential
Please see SWIFT message below;
Message:
{1:F01SBOSGB2XAXXX1831871600}-{2:O1031508150331SBOSUS3FAXXX25163286911503312009N}-{4:
:20:
:23B:CRED
:32A:150401EUR7540,
:33B:EUR7540,
:50K:/1050923
NJD1 DB ONSHORE CUSTODY
NJAA WEALTH MANAGEMENT SERVICES
:53B:/BOSTEUR02
:57A:CCFRFRPPXXX
:59:/09170000873
ARTCURIAL BRIEST POULAIN F TAJAN
:71A:OUR
:72A:
:77B:
:77C:
:77D:
:77E:
:77F:
:77G:
:77H:
:77I:
:77J:
:77K:
:77L:
:77M:
:77N:
:77O:
:77P:
:77Q:
:77R:
:77S:
:77T:
:77U:
:77V:
:77W:
:77X:
:77Y:
:77Z:
:78A:
:78B:
:78C:
:78D:
:78E:
:78F:
:78G:
:78H:
:78I:
:78J:
:78K:
:78L:
:78M:
:78N:
:78O:
:78P:
:78Q:
:78R:
:78S:
:78T:
:78U:
:78V:
:78W:
:78X:
:78Y:
:78Z:
:79A:
:79B:
:79C:
CONFIDENTIAL - PURSUANT TO FED. R. CRIM. P. 6(e)
CONFIDENTIAL
DB-SDNY-0059247
SDNY_GM_00205431
EFTA01367652
Madame,
Voici les coordonnées du virement. Il est cependant surprenant que vous n'arrivez pas à identifier ce paiement de Euros 7540, vos concurrents ne semblent pas avoir les mêmes problèmes. Cordialement
M.T. de Brignac
Pourriez-vous m'indiquer quel est le lien entre la société NJD1 DB ONSHORE CUSTODY, NJAA WEALTH MANAGEMENT SERVICES et M. Epstein ? De cette façon, je serais en mesure de proposer une solution pour que nous n'ayons pas à renvoyer les fonds à l'envoyeur.
Bien cordialement,
Marion DAUNEAU CARTEIRAC
Responsable Comptabilité des Ventes
<image006.jpg>