[Section 30A of the Exchange Actlof this title shall be subject to a civil penalty of not more than $10,000 imposed in an action brought
by the Commission.
(2)(A) Any officer, director, employee, or agent of an issuer, or stock- holder acting on behalf of such issuer, who willfully violates subsec- tion (a) or (g) of section 78dd-1 [Section 30A of the Exchange Act] of this title shall be fined not more than $100,000, or imprisoned not
more than 5 years, or both.
(B) Any officer, director, employee, or agent of an issuer, or stock- holder acting on behalf of such issuer, who violates subsection (a) or (g) of section 78dd-1 [Section 30A of the Exchange Act] of this title shall be subject to a civil penalty of not more than $10,000 imposed in
an action brought by the Commission.
(3) Whenever a fine is imposed under paragraph (2) upon any officer, director, employee, agent, or stockholder of an issuer, such fine may
not be paid, directly or indirectly, by such issuer.
The Foreign Corrupt Practices Act
102
HOUSE_OVERSIGHT_022604